Pineola (tradução)

Quando papai me contou o que aconteceu
Eu não pude acreditar no que ele acabou de dizer
Sonny se matou com uma 44 e eles o acharam deitado em sua cama
Eu não conseguia falar uma única palavra sem lágrimas escorrendo pelo meu rosto
Eu apenas sentei lá no sofá da sala olhando para o espaço
Mamãe e papai foram até a casa para ver o que tinha que ser feito
Eles tiraram os lençóis da cama e foram chamar alguém
Alguns de nós nos reunimos na casa de um amigo para ajudar uns aos outros a aliviar a dor
Eu apenas sentei sozinho em uma cadeira de canto eu não podia dizer muita coisa
Nós dirigimos para fora do país
Todos os seus amigos ficaram por perto
O cemitério de Subiaco é onde nós o colocamos
Eu vi a mãe dele, ela estava lá, a irmã dele, ela estava lá também
Eu os vi olhar para nós em pé ao redor do túmulo e não uma alma eles sabiam
Nascido e criado em pineola sua mãe acreditava no pentecostes
Ela fez o pregador dizer algumas palavras para que sua alma não se perdesse

Alguns de nós ficamos em silêncio alguns abaixaram a cabeça e oraram
Eu acho que devo ter pegado um punhado de poeira e deixá-lo cair sobre o seu túmulo
Eu acho que devo ter pegado um punhado de poeira e deixá-lo cair sobre o seu túmulo

Pineola (tradução)

Original

Lucinda Williams